إنّ في القصر ذي الخبا بدر تمّ * حسن الدّلّ للفؤاد مصيبا « 1 » ، ولعا بالخلوق ، يأرج منه * ريح ندّ إذا استقلّ منيبا « 2 » . يلبس الخزّ والمطارف والق * زّ وعصبا من اليماني قشيبا « 3 » . ورأيت الحبيب يبرز كفّا * ما رآه المحبّ إلّا خضيبا « 4 » ! - خطب أبو جلدة امرأة من بني عجل يقال لها خليعة بنت صعب فأبت أن تتزوّجه وقالت له : أنت صعلوك فقير لا تحفظ مالا ولا تلفي « 5 » شيئا إلّا أنفقته في الخمر . ثم تزوّجت غيره . فقال أبو جلدة يبرّر إسرافه في المال ( غ 11 : 320 ) : لمّا خطبت إلى خليعة نفسها * قالت خليعة : « لا أرى لك مالا ! » أودى بمالي ، يا خليع ، تكرّمي * وتخرّقي وتحمّلي الأثقالا « 6 » . إنّي ، وجدّك ، لو شهدت مواقفي * بالسّفح - يوم أجلّل الأبطالا « 7 » . سيفي - لسرّك أن تكوني خادما * عندي ، إذا كره الكماة نزالا « 8 » .

--> ( 1 ) ذو الخبا - ذو الخباء : الذي لا يطلع أحد على داخله . بدرتم : القمر ليلة تمامه وكمال استدارته . حسن الدل : جميل الدلال والغنج ( أعماله وسلوكه كلها محببة إلى نفس محبه ) . للفؤاد مصيبا : يصيب القلب بلحظاته ( يوقع الناس في حبه ) . ( 2 ) ولعا ( مولعا ) بالخلوق ( الطيب ) : يكثر من التطيب . يأرج منه : ينتشر منه . ريح : رائحة الند : نوع من الطيب ، العنبر . استقل ( نهض ) منيبا ( راجعا ) . - المقصود : كلما تحرك فاحت منه رائحة طيبة . ( 3 ) الخز : ثياب تنسج من إبريسم ( حرير ) خالص أو من إبريسم مخلوط بالصوف . القز : الحرير الطبيعي على الحال التي يستخرج عليها من الصلجة ( بضم الصاد : الشرنقة ) . المطارف جمع مطرف ( بضم الميم وسكون الطاء وفتح الراء ) : رداء ( ثوب يلبس فوق غيره ، فوق سائر الثياب ) من خز مربع : عرضه كطوله ( ؟ ) ذو أعلام ( جمع علم بفتح العين واللام : رسم ، أو شكل أو صورة ) . عصب من اليماني : برد ( بضم الباء : ثوب مخطط من حرير ) من صنع اليمن . القشيب : الجديد النظيف . ( 4 ) . . . . ما رآها المحب إلا خضيبا ( مخضوبة : مصبوغة بالحناء ، حمراء اللون - فكأنها مخضوبة من دمه ) . المعنى الملموح : ما رأى أحد هذه المرأة إلا مات بحبها . ( 5 ) تلفي : تجد ، تكسب . ( 6 ) أودى بمالي : أهلكه ، ذهب به ، أفناه . التخرق : التوسع في السخاء ، الكرم الكثير ( القاموس 3 : 226 ، السطر الأخير ) . تحمل الأثقال : القيام عن العشيرة أو الأسرة بما يترتب عليها من واجبات تعجز ( بفتح التاء وكسر الجيم ) هي عنها . ( 7 - 8 ) وجدك : وحقك ( قسم ، يمين ) . لو شهدت ( أبصرت ، حضرت ) مواقفي ( ثباتي في القتال ) -